Тема дипломной работы: Трудности перевода политических новостей с английского языка на русский язык

В случае покупки презентация и готовая речь на 7-10 минут в подарок

Дипломная работа писалась мною лично и моим научным руководителем, доцентом, уникальность текста составляет 69%, Работа включает примеры взятые из популярных политических статей и книг, также имеются уникальные методологические исследования. Работа включает введение, 2 главы, заключение и список использованной литературы. 

 В работе присутствует также материал подходящий для Казахстанской аудиторий, так использовались труды ученных из Казахстана

Первая часть посвящена публицистизму и общественно - политическому жанру. Вторая  глава полностью рассматривает практическую часть. 

Содержание

Введение……………………………………………………………….……...4
1. Характеристика
общественно-политических новостей и особенности их перевода  с английского языка на русский язык

1.1. Определения понятия публицистический
стиль....................................6

1.2. Специфика официально-деловой
документации при переводе с

английского языка на русский язык....13

1.3. Особенности перевода газетно-
информационных текстов……….…..15

2.
Трудности перевода политических новостей
с английского языка

на русский язык

2.1. Грамматические трансформации при переводе политических

новостей с
английского языка на русский язык...............................................................42

2.2. Лексические
трансформаций при переводе политиеских новостей с английского языка на русский
язык................................................................47

2.3. Передача
безэквивалентной лексики в общественно политических

новостях …………….....………........………..52

Заключение…………………………………….62

Список литературы…………………………....63