Тема работы: Перевод немецкого текста Das Idealpaar

перевод немецого текста Das Idealpaar

Also, Meike und Torsten, die zwei einfach ideal! Ja, das gibt es noch. Wie schon! Ihre Hobbys, ihre Interessen, fast identisch. Beide reisen gern, beide sind Naturfreunde, und beide gehen gerne aus: ins Kino,ins Konzert, ins Restaurant. Er liebt italienisches Essen, sie auch. Beide interessieren sich fur moderne Kunst. Sie mag Picasso. Er auch. So viel gemeinsam! Einfach perfekt!
Итак, Майке и Торстен, эти двое просто илеальны! Да, так и есть. Как прекрасно! Их хобби и интересы, практически идентичны. Оба любят путешествовать, оба любители природы, и оба с удовольствием ходят: в кино, на концерт, в ресторан. Он любит итальянскую кухню, она тоже. Оба заинтересованы в современном искусстве. Ей нравится Пикассо. Ему тоже. Так много общего! Просто отлично!