- переводчик;
- преподаватель иностранных языков;
- специалист по переводу и переводоведению;
- специалист по преподаванию иностранных языков и иностранных культур.
Переводчики на данный момент востребованы практически во всех отраслях, начиная с области туризма и заканчивая международной политикой.
Помимо этого, стоит отметить, что данная специальность является как престижной, так и высокооплачиваемой. Поэтому, если вы чувствуете, что у вас есть склонности к изучению иностранных языков, то не упустите возможность получить второе высшее образование.
Второе высшее образование по специальности «переводчик» можно получить в следующих вузах Москвы: МГЛУ, СИП, РГГУ, НГЛУ, МГУ и т. д.
Как правило, в вышеперечисленных вузах работают высококвалифицированные специалисты, имеющие богатый опыт не только в области преподавания, но и в сфере осуществления переводов, в том числе и международных.
Получив второе высшее образование по специальности «переводчик», можно устроиться в следующие организации:
- туристические агентства;
- высшие и средние учебные заведения;
- бюро услуг по переводу;
- филиалы иностранных компаний;
- аэропорты;
- телекоммуникационные организации.
Как показывает практика, перечень компаний и учреждений, где могут быть востребованы переводчики, не ограничивается данным списком.
При устройстве на работу работодатель обращает внимание на уровень знаний и профессионализм молодого специалиста. Поэтому лучше всего получать обучение в аккредитованных высших учебных заведениях, где можно получить качественное образование в течение нескольких лет. В случае со вторым высшим образованием речь идет о 4-5 годах.
В среднем, годовое обучение по специализации «лингвист» либо «переводчик» в государственных вузах составляет 50000 – 70000 руб.. Заочная и дистанционная форма обучения стоит дешевле, чем очная. Если говорить об образовании по более приемлемым ценам, то стоит отметить, что в провинциальных городах ВО обойдется намного дешевле, чем, к примеру, обучение в таких городах, как: Москва и Санкт Петербург.