Как ни странно, пособие было разработано не украинскими специалистами. Учебник был выпущен одним из российских гуманитарных вузов – РГГУ. Пока учебное пособие вышло довольно скромным тиражом – всего в одну тысячу экземпляров. Однако издательство готово допечатать необходимое число учебников в любой момент, лишь бы пособие пользовалось популярностью.
Как заявил на пресс-конференции российский представитель Президента по культурному сотрудничеству М. Швыдкой, украинский язык является одним из наиболее важных на постсоветском пространстве, и его изучению надо уделить большее внимание.