Тема курсовой работы: Языковая реализация субъективной модальности в текстах различных функциональных стилей

Содержание:

I. Модальность как категория языка. 4

1. Проблема определения модальности. 4

2. Субъективная модальность как подкатегория общей модальности. 6

3. Способы выражения субъективной модальности в немецком языке: 8

3.1 Модальные глаголы. 8

3.2 Модальные слова и частицы.. 10

3.3 Грамматические средства (Футур I, Футур II) 12

3.4 Инфинитивные конструкции(scheinen, glauben + zu + инфинитив) 13

3.5 Сложноподчиненные предложения. 14

3.6 Конъюнктив и кондиционалис предположения. 14

4. Выводы к главе I. 16

II. Способы выражения субъективной модальности в текстах различных функциональных стилей. 17

1. Анализ отрывка романа Э.М. Ремарка «Ночь в Лиссабоне». 17

2. Анализ научных статей. 19

3. Анализ статей по экономике. 21

4. Выводы к главе II. 23

Заключение. 24

Список использованной литературы.. 26

Список использованных словарей. 28

Список источников примеров. 28

Приложения. 29

Приложение 1. 29

Приложение 2. 30

Приложение 3. 49

Приложение 4. 54

Введение.

Данная курсовая работа посвящена исследованию субъективной модальности на материале немецкого языка.

Актуальность работы обусловлена тем, что данное исследование включено в антропоцентрическую парадигму современных лингвистических исследований.

Целью работы является изучение субъективной модальности как лингвистической категории и рассмотрение ее функционирования в художественной литературе, современной публицистике и научных текстах.

Достижение данной цели осуществляется через последовательное решение следующих задач:

1)    изучение теоретических материалов, которые посвящены проблеме модальности в языке, как общему явлению языкознания;

2)     определение понятия субъективной модальности;

3)     выявление языковых средств, с помощью которых может быть реализована субъективная модальность;

4)     обнаружение выявленных языковых средств выражения субъективной модальности в конкретных текстах, относящихся к разным стилям.

Данная курсовая работа структурирована на основе пройденных этапов и состоит из введения, 2 глав, заключения, списка использованных источников и приложений.

I. Модальность как категория языка.

1. Проблема определения модальности.

Модальность (лат.modus – мера, образ, способ) – одна из наиболее сложных и противоречивых языковых категорий. Категория модальности охватывает неограниченное число модальных понятий и позиций говорящего, выражаемых посредством этих понятий. Под модальностью в формальной логике понимают выраженную в суждении дополнительную оценочную информацию о связях между явлениями, о логическом статусе суждения, о регулятивных, временных и других его характеристиках (Балли 1955: 256).

В современной лингвистике объем понятия «модальность» существенно расширился, охватывая все возможное окружение, любой коммуникативный модус: модус говорения, знания, мнения, оценки (Таривердиева 1987: 55).

Различные авторы и словари толкуют модальность по-разному, рассматривая ее с разных точек зрения.

По мнению В.В. Виноградова, модальность - (от ср. - лат. modalis — модальный; лат. modus — мера, способ) — функционально-семантическая категория, выражающая разные виды отношения высказывания к действительности, а также разные виды субъективной квалификации сообщаемого (Виноградов 1975: 216).

В «Грамматике современного русского литературного языка» дается следующее определение: «Общее грамматическое значение отнесенности основного содержания предложения к действительности выражается в синтаксических категориях модальности, а также времени и лица…» (Шведова 1970: 218).

По мнению Г. Я. Солганик, модальность – это отношение к действительности – субъективно-объективное, прямое, оценивающее и анализирующее, осложненное существующими философскими, политическими, социально-идеалогическими теориями (Солганик 1999: 371).

 «Einfürung  in  die  Grammatik  der   deutschen Gegenwartssprache»  предлагает следующее определение понятию модальности:  «Modalität ist eine funktional-semantische Kategorie, die durch das hierarchisch geordnete Zusammenwirken morphologischer, syntaktisch-konstruktiver, intonatorischer und lexikalischer Mittel zum Ausdruck bringt, ob der in der Äußerung sprachlich fixierte Bewußtseinsinhalt des Sprechenden als mit der Wirklichkeit übereinstimmend bezeichnet wird oder nicht» (Sommerfeld 1988: 136).

В «Grammatik der deutschen Sprache» модальность определяется следующим образом: «Modalität ist ein semantischer Begriff und umfasst Aspekte der Möglichkeit und Notwendigkeit» (Helbig 1989: 383).

«Die deusche Rechtschreibung» дает следующее определение данному понятию: «Modalität ist Verhältnis des bzw. der Sprechenden zur Aussage bzw. der Aussage zur Realität oder Realisierung» (Duden 2009: 487).