Тема курсовой работы: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ СО СЛОВОМ «GOTT»

В
настоящее время уровень развития лингвистической науки  предполагает серьезное изучение вопросов
системной организации лексики языка, поэтому семантическое поле представляет
большой интерес для лингвистов, так как полевой подход является наиболее продуктивным.
Он помогает выявить системную организацию языка и проанализировать слово не
само по себе, но во всех его связях и отношениях.

Проблемой
поля и полевых структур занимались многие отечественные и зарубежные лингвисты
(В. М. Павлов, А. В. Бондарко, Й. Трир, Г. Ипсен, В. Порциг, Э. Оскар, О.
Духачек и др.). До сих пор это направление в лингвистике не потеряло своей
актуальности, которая определяется тем, что данное исследование выполнено в
направлении, очень важном для современного языкознания – исследование проблем
системности лексики на материале отдельного семантического поля.
Лексико-семантическое поле с компонентом «Gott» не было предметом пристального
внимания в рамках данной лингвистической теории, что обусловило выбор темы для
настоящего исследования.

Объектом
исследования в работе является религиозная лексика.

Предмет
исследования: структурные и семантические особенности лексики с компонентом «Gott».

Цель
исследования заключается в комплексном анализе лексики, входящей в
лексико-семантическое поле с компонентом «Gott».

В
соответствии с целью исследования в работе решаются следующие задачи:

1.     Определения
лексического значения слова Gott.

2.     Определения
центра и периферии данного поля.

3.     Структурный
анализ сложных слов с компонентом Gott.

4.     Анализ
словосочетаний со словом Gott.

                                                           
3

5.     Анализ
предложений со словом Gott.

        Источником языкового материала
послужили словари и словарные статьи. Общий объем материала составляет 190
примеров, собранных методом сплошной выборки из данных источников.                                              

Методы
исследования: В работе используется описательный метод, метод количественного
анализа, метод полевого структурирования лексики.

Объем
и структура работы. Общий объем курсовой работы составляет 34 страницы формата
А 4. Работа состоит из введения, двух глав и заключения. К работе прилагается
список использованной литературы и словарей.

Содержание
работы:

Во
введении обосновывается выбор темы, ее актуальность, определяется цель и задачи
исследования, указываются методы и материал для исследования.

Первая
глава данной работы затрагивает теоретические аспекты исследования лексики в
современном языкознании. В ней рассматриваются основные методы исследования
лексики. Здесь приведены основные точки зрения по поводу изучения семантических
полей, а также значительное внимание уделено критериям выделения семантического
поля.

Во
второй главе проведен комплексный анализ лексико-семантического поля с
компонентом «Gott».

Заключение
содержит основные выводы о результатах исследования.

Приложение
состоит из немецко-русского словника, в котором содержится религиозная лексика
с компонентом «Gott».
Словарь содержит 190 лексических единиц. 

2 Глава. Структурно-семантический анализ лексико-семантического поля со словом «Gott»

2.1. Центр и периферия
В общем виде семантическое поле - это термин, применяемый в лингвистике чаще всего для обозначения совокупности языковых единиц, объединенных каким-то общим семантическим признаком; иными словами - имеющих некоторый общий компонент значения. Для выявления лексических единиц семантического поля «Gott» были использованы немецко-русские и русско-немецкие словари, привлечение которых позволило выявить достаточно широкий круг лексических единиц, входящих в данное семантическое поле. На основе анализа словарей был составлен корпус примеров, включающих 190 лексических единиц, объединенных общими (интегральными) семантическими признаками исследуемого семантического поля «Gott». Данные единицы не являются однородными ни по своей принадлежности, ни по функциональным характеристикам. Они могут также выражать оттенки значения общего понятия. Все это свидетельствует о сложной структурной организации анализируемого семантического поля.
Прежде чем начать описывать и анализировать лексику, составляющую центр и периферию данного поля, обратимся к значению самого слова «Gott». Слово «Gott» в немецком языке мужского рода и переводится словом
«бог» на русский язык. Словарь Duden “Das große Wörterbuch der deutschen Sprache“ дает следующее определение слову Gott: 1. (im Monotheismus, besonders im Chtistentum) höchstes übernatürliches Wesen, das als Schöpfer Ursache allen Naturgeschehens ist, das Schicksal der Menschen lenkt, Richter über ihr sittliches Verhalten und ihr Heilsbringen ist: der allmächtige, dreieinige, gütige, gerechte Gott. 2. (Im Polytheismus) kutlisch verehrtes übermenschliches Wesen als personal gedachte Naturkraft, sittliche