Тема задачи: Право (Бернская конвенция)

1. Известное
произведение А. Солженицына «Август четырнадцатого» первоначально
распространялось по каналам так называемого «самиздата» (переписывалось или
перепечатывалось на машинке в ограниченном количестве экземпляров и
передавалось из рук в руки). Впервые оно было издано во Франции (издательство
«ИМКА-Пресс» издало роман на русском и на французском языках), затем и в других
странах. Ряд споров между западными издателями был предметом рассмотрения в
1972 году Высшего суда Великобритании, в 1975 г. – Верховного суда ФРГ. Оба
суда признали в качестве страны первой публикации Францию, которая является
страной – участницей Бернской конвенции. В решении немецкого суда также
обращено внимание на то, что на издательский договор, к которому должно
применяться немецкое право, не может оказывать влияние запрет на распоряжение
авторскими правами, основанный на монополии внешней торговли.

Что понимается согласно
Бернской конвенции под «выпущенными в свет произведениями»? Правильны ли
вышеизложенные выводы иностранных судов?

Ответ:

1. Известное произведение А. Солженицына «Август четырнадцатого» первоначально распространялось по каналам так называемого «самиздата» (переписывалось или перепечатывалось на машинке в ограниченном количестве экземпляров и передавалось из рук в руки). Впервые оно было издано во Франции (издательство «ИМКА-Пресс» издало роман на русском и на французском языках), затем и в других странах. Ряд споров между западными издателями был предметом рассмотрения в 1972 году Высшего суда Великобритании, в 1975 г. – Верховного суда ФРГ. Оба суда признали в качестве страны первой публикации Францию, которая является страной – участницей Бернской конвенции. В решении немецкого суда также обращено внимание на то, что на издательский договор, к которому должно применяться немецкое право, не может оказывать влияние запрет на распоряжение авторскими правами, основанный на монополии внешней торговли.
Что понимается согласно Бернской конвенции под «выпущенными в свет произведениями»? Правильны ли вышеизложенные выводы иностранных судов?
Ответ: