Тема дипломной работы: М. Магомаев в озвучивании мультфильма «По следам бременских музыкантов»

Работа посвящена участию Муслима Магомаева в озвучивании персонажей мультфильма "По следам бременских музыкантов"

Проведен сравнительный анализ озвучки персонажей М.Магомаевым и О.Анофриевым

"Поскольку прошло некоторое время, то и Трубадура мы решали сделать более взрослым, более баритонистым - для чего и пригласили Магомаева, - рассказал Геннадий Гладков газете "Завтра". Другая причина, почему во второй части за Трубадура пел Магомаев, по словам композитора, в том, что Анофриев "немного капризничал, что-то ему не нравилось…"
Идея пригласить Муслима Магомаева появилась не только потому, что он великий оперный и эстрадный певец. Началось всё с того, что Энтину очень понравился материал гибкой пластинки, записанной Магомаевым для журнала "Кругозор". Там Муслим Магометович смешно и искусно пародировал других исполнителей, а именно умение перевоплощаться и было главным ценным качеством для озвучивания мультфильма. Юрий Энтин объяснил их решение так: «Магомаев тогда был невероятно моден, но я не ожидал, что он может петь настолько по-разному. Так что у нас была в нем творческая потребность. Очень хотелось во второй раз удивить зрителя…»