Тема дипломной работы: РУССКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ВО ФРАНЦИИ: МЕСТА ПАМЯТИ В ТУРИСТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ РЕГИОНА ИЛЬ-ДЕ-ФРАНС

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................... 3

ГЛАВА 1. РУССКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ВО
ФРАНЦИИ: ЭВОЛЮЦИЯ

ТУРИСТИЧЕСКИХ ПРАКТИК.................................................................... 7

1.1

Французское  культурное   влияние и его
роль в развитии дореволюционного русского туризма во Франции                   7

1.2

Франция глазами русских
путешественников XVIII — первой половины XX вв                  11

ГЛАВА    2.     РУССКОЕ    КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ
НАСЛЕДИЕ РЕГИОНА ИЛЬ-ДЕ-ФРАНС КАК ТУРИСТКИЙ РЕСУРС                 23

2.1

Места памяти русских XVIII – XX вв.
на туристской карте региона Иль-де-Франс                 25

2.2       Регион  Иль-де-Франс  как
дестинация российского въездного туризма во Францию: анализ спроса                   35

ГЛАВА  3.   РАЗРАБОТКА  ТУРИСТКОГО  МАРШРУТА
ПО МЕСТАМ ПАМЯТИ РУССКИХ В РЕГИОНЕ ИЛЬ-ДЕ-ФРАНС               41

ЗАКЛЮЧЕНИЕ............................................................................................ 52

Список использованных источников............................................................ 55

Введение. Исследование
посвящено анализу эволюции туристических практик русских во Франции в период с
XVIII до середины XX вв. и месту исторической памяти о них в туристском
пространстве Иль-де-Франс.

Актуальность темы
обуславливается важностью изучения мест памяти русских во Франции и истории
взаимоотношений двух стран: России и Францией, поскольку культурно-историческое
наследие русских в Париже и окрестностях является туристским ресурсом, который
еще не в должной мере был использован. Специализированных туристских маршрутов,
охватывающих только русское наследие во всем его проявлении, в настоящее время
не существует. Некоторые маршруты, существующие на рынке, охватывают малую
часть богатого культурно-исторического наследия русских во Франции, и
преимущественно посвящены только объектам XX века, связанным с русской
эмиграцией во Францию.

Изучению
русско-французских культурных взаимоотношений, начиная с XVIII века и до наших
дней, уделяется достаточно большое внимание. Что касается такого вопроса как
анализ туристских обменов между двумя странами, то большая часть работ на эту
тему посвящена изучению туристских поездок французов в Россию. Такой вопрос как
туристские поездки русских во Францию на протяжении последних веков изучен
недостаточно. Более того, большинство работ освящают частные сюжеты, которые
связаны с поездками русских за рубеж, ощущается нехватка комплексных
исследований по этой проблеме.

В обширной исторической
литературе, посвященной анализу русско-французских взаимоотношений, следует
выделить работы по истории и культуре России и Франции, общие работы по истории
туризма, специальные исследования по социологии туризма.

Исследования,
посвященные анализу русско-французских взаимоотношений в ХVIII-ХIХ вв.,
затрагивают такой аспект как французское влияние на социально-политическую и
культурную жизнь в России. Огромную ценность для данного исследования
представляет компактная по объему статья М. Никё «Франция и французы глазами
русских путешественников XVIII-XIX в.в.», опубликованная в 1994 г. В своем
исследовании автор отмечает существование пробела в изучении поездок русских
путешественников во Францию на основе их записок на фоне существующих
воспоминаний о поездках в Россию .

Для анализа российско–французских
отношений XX, феномена эмиграции первой волны и его влияния на развитие, как
русской, так и французской культуры, а также жизни самих эмигрантов за рубежом
были использованы работы таких авторов как А. Биска , М. Раева  , К. Гусефф , Г. Адамовича , М. Назарова , А.
Г. Соколова  и Г. П. Струве  и других исследователей данного исторического
периода.

Важной группой
источников, помогающих узнать многое об организации поездок русских во Францию
на протяжении изучаемого периода и их впечатлениях о поездках в страну,
являются такие документы как письма, журналы и записки путешественников. Именно
такой жанр как «записки путешественников» особенно отражает личность автора,
давая возможность представить путешественника XIX века или туриста века XX, его
уровень культурного развития, привычки, вкусы, общественно-политические
взгляды. Интересным является возможность увидеть то, как человек воспринимает
«чужую» культуру, страну сквозь призму «своего».

Прежде всего,
исследование опирается на письма и сочинения Н.М. Карамзина , В.П. Боткина , Н.
И. Греча , И.С. Тургенева , Д. М. Мережковского , М. И. Цветаевой , И. А.
Бунина    и других русских
путешественников. Благодаря использованию сочинений современников формируется
образ Парижа глазами русских путешественников изучаемого периода.

Для оценки современного
состояния культурно-исторического наследия русских в регионе Иль-де-Франс, а
также их степени вовлеченности в туристское пространство была использована
такая группа источников как туристские путеводители, в частности «Париж» из
серии Оранжевый гид под авторством Чередниченко О.В. ,  «Париж: путеводитель» под авторством Вацлава
Шуббе  и онлайн-путеводители: электронный
ресурс – Париж. Путеводитель туриста , Париж и Франция , Нить Ариадны.
Путеводитель  и Русский Париж .

Для изучения
современной ситуации на российском выездном
и французском въездном рынках были использованы статистические данные с
официальных сайтов Всемирной туристской организации при ООН (ЮНВТО)  и Федерального агентства по туризму РФ . А также
сайты туристских администраций и туристических компаний.

Цель бакалаврской
работы — изучение историко – культурного наследия русских на территории региона
Иль-де-Франс XVIII - начала XX вв. как перспективного ресурса развития туризма.

Для достижения поставленной
цели необходимо решить ряд задач:

- проанализировать
влияние французской культуры на развитие русского туризма во Франции;

- исследовать записки
русских путешественников во Франции и выявить их впечатления;

- определить объекты
памяти русских региона Иль-де-Франс как потенциальные туристские ресурсы;

- изучить спрос на
регион Иль-де-Франс на российском выездном туристском рынке;

- разработать
комплексный туристский маршрут по местам памяти русских региона Иль-де-Франс.

Объект исследования –
туристское пространство Франции.

Предмет исследования –
историческая память русских в туристском пространстве Франции.

Практическая значимость
данной бакалаврской работы заключается в разработке комплексного тематического
туристского маршрута по региону Иль-де-Франс, который в свою очередь будет
способствовать ознакомлению с культурно-историческим наследием русских во
Франции,  установлению межкультурных
связей Франции и России и привлечению туристов в регион Иль-де-Франс.

Данная работа состоит
из введения, трех глав, заключения и приложения.

Вторая глава «Русское культурно-историческое наследие региона Иль-де-Франс» посвящена исследованию современного состояния мест памяти русских в Париже и окрестностях, а также анализу туристического предложения и спроса у русских туристов на направление Иль-де-Франс.
Францию и Россию на протяжении долгого времени связывают крепкие межкультурные связи, вследствие чего на территории французского государства и центрального региона Иль-де-Франс сохранилось множество мест памяти русских. Например, в Париже есть целый русский квартал или как его еще иногда называют — «русский уголок». Здесь можно пройтись по улицам Петра Великого или Невской, посетить ресторан «Петроградъ», полюбоваться березками. Но настоящим «сердцем» этих мест является собор Александра Невского главный православный храм французской столицы, находящийся на улице Дарю. С собором оказалась тесно переплетена жизнь многих русских знаменитостей. Здесь прощались с Иваном Тургеневым, Федором Шаляпиным, Антоном Деникиным. К светлым событиям, происходившим в стенах храма, можно отнести венчание в 1918 году русской балерины Ольги Хохловой и гениального живописца Пабло Пикассо.
Другой, непосредственно связанный с русской историей, мост Александра III, находящийся в самом центре Парижа, который является символом русско-французских отношений. Строительство моста тесно связано с дипломатическим сближением России и Франции в конце XIX в., на фоне назревающей первой мировой войны - мост должен был стать символом союза.
Кроме этого на территории Иль-де-Франс находится множество мест, связанных с историей пребывания во Франции известных русских писателей, здесь есть дом Гоголя и Толстого, Гиппиус и Мережковского, известного русского нобелевского лауреата Ивана Бунина и многих других. А с именем Ивана Сергеевича Тургенева связано целых два объекта: дом-музей в Буживале и русская общественная библиотека им. И. С. Тургенева.
Все объекты находятся в отличном состоянии и обладают туристским потенциалом.
Франция, и в особенности Париж, пользовалась спросом у русских всегда, и такая тенденция сохраняется по нынешний день. В рамках бакалаврской работы был проведен анализ российского спроса на французское туристическое направление. В ходе исследования был выявлен рост популярности Франции у российских туристов, в 2017 году турпоток вырос на 20% по сравнению с 2016 годом. Однако, несмотря на то, что французское направление пользуется высоким спросом у русских, российские туроператоры не предлагают комплексных тематических маршрутов, посвященных истории пребывания русских во Франции. А, следовательно, имеется ниша для разработки такого маршрута.