Тема задачи: Рассмотреть проект договора, Направить замечания.

Рассмотреть проект договора, Направить замечания.

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР

 
 

который был создан с одной стороны:

имя, название:                                                                                 АО «КОНЦЕРН ТИТАН-2» филиал в Венгрии

местонахождение:                                                                        7030, Пакш, Ипари парк 4710/60

регистрационный номер компании:                                                17-17-000018

налоговый номер:                                                                         27950977-2-17

номер банковского счета, банк-держатель счета:    14100464-34375149-02000002, Sberbank Magyarország Zrt.

представитель компании, должность:                            Станислав Павлович Хороших, директор филиала

контактное лицо:                                                                          Pető Zsolt

номер телефона:                                                                             …

адрес электронной почты:                                                      paksh@titan2.ru

как заказчик (далее: Заказчик)

 

с другой стороны:

название:                                                                                                           Aegis General Kft.

местонахождение:                                                                                        H-1162 Budapest, Fahéj utca 34.

регистрационный номер компании:                                               01-09-199161

налоговый номер:                                                                                        25090053-2-42

номер банковского счета, банк-держатель счета:    …

представитель компании, должность:                            Dávid Sándor STEFÁN, управляющий

номер телефона:                                                                                             …

адрес электронной почты:                                                                       …

номер официального разрешения:                                                    01130-822/221/1/2015.SZV

идентификационный номер камеры:                                                              0101/T/56102/2017

номер полиса страхования ответственности:            465370

в качестве агента (далее: Агент)

 

между Заказчиком и Агентом (далее: Сторонами) в нижеподписавшуюся дату и в месте на следующих условиях:

 

1. Предмет договора

 

• Заказчик поручает Агенту организовать и постоянно выполнять задачи по охране имущества, защите, правопорядку и связанные с этим информационные задачи в отношении строительной площадки Пакш 2, ранее обозначенной Заказчиком и принадлежащей Заказчику или используемой Заказчиком с содержанием, указанным в этом договоре.

 

• Агент заявляет, что он принимает поручение и выполняет его в соответствии с Законом CXXXIII от 2005 года и с положениями действующего законодательства.

 

• Агент должен выполнять действия, указанные в этом договоре, ежедневно с 00:00 до 24:00 с помощью 2 человек и охранников имущества, уполномоченных на осуществление таких действий. По предварительному письменному запросу Заказчика количество охранников или суточная продолжительность охраны могут быть увеличены или уменьшены.

 
 

1. Вознаграждение за услуги

 

• Стороны соглашаются, что Агент имеет право на вознаграждение 1950 форинтов/человек/час + НДС за выполнение услуг, указанных в этом договоре.

 

• Заказчик обязан уплатить вознаграждение до 10 числа месяца, следующего за соответствующим месяцем, на основании счета, выставленного Агентом.

 

• При выставлении счета, данные, содержащиеся в акте выполненных работ, имеют преимущественную силу. Чтобы иметь возможность проверить содержание счета-фактуры, Агент обязан отправить Заказчику акт выполненных работ одновременно с отправкой счета-фактуры. В течение 8 дней Заказчик обязан проверить содержание актa выполненных работ и, при необходимости, возразить. Если Заказчик не возражает в течение 8 дней с момента получения актa выполненных работ, он должен принять его в полном объеме со своим исполнением, против чего он не может возражать после истечения крайнего срока.

 

• Заказчик обязан оплатить счет, выставленный на оплату, в указанный срок. В случае несвоевременной оплаты счета, в соответствии со ст. 6: 155. § Закона V от 2013 года o Гражданском кодексе (далее - Гражданский кодекс, Г.к.) Заказчик обязан уплатить пеню при условии, что, если он не погасит свой долг, несмотря на требование оплаты Агента, Заказчик обязан, в соответствии со ст. 6: 155. § (2) Г.к., уплатить и фиксированную ставку сборов в форинтах в сумме, соответствующей 40 евро, определенной на основе официального центрального обменного курса ВНБ, действующего на начальный день обязательства по уплате процентов за просрочку платежа.

 

• Агент имеет право приостановить всю свою деятельность в пользу Заказчика - с письменным уведомлением Заказчика - если Заказчик не оплатил счет, выставленный Агентом в отношении вознаграждения в течение 8 (восьми) календарных дней после истечения срока оплаты, указанный в нем. В таком случае все убытки или риски, возникающие в результате приостановки деятельности, несет Заказчик. В случае урегулирования претензии, повлекшей приостановление деятельности, Агент должен возобновить выполнение договора в кратчайшие сроки.

 

• Агент обязуется выполнить действия, указанные в настоящем договоре, до 31 декабря 2021 года по цене, указанной в этом договоре. Однако стороны соглашаются, что ввиду ожидаемого повышения минимальной заработной платы с 1 января 2022 года, инфляции и т. д. - цены, установленные в этом договоре, действительны только до 31 декабря 2021 года, после чего Стороны пересмотрят цены, установленные в этом договоре. Если Стороны не могут согласовать размер вознаграждения за услуги, любая из Сторон имеет право расторгнуть настоящий договор, сделав одностороннее заявление другой стороне в течение 30 дней с даты вручения заявления.

 

• Права и обязанности Заказчика

 

• Заказчик обязан заранее предоставить Агенту данные и информацию, необходимые для выполнения контракта, а также обязан предоставить Агенту инструкции, необходимые для выполнения контракта. Заказчик обязан предоставить Агенту инструкции в письменной форме, но в экстренных случаях есть место и для короткого (телефонного) поручения. В этом случае указание необходимо повторить незамедлительно, но не позднее, чем в течение 6 часов, в письменной форме со ссылкой на факт и дату предыдущего телефонного распоряжения.

 

• Заказчик обязан обеспечить сотрудников и охрану Агента соответствующими техническими и материально-техническими условиями для охраны и необходимого пребывания (заранее согласованные Сторонами жилые помещения, соответствующие водные и энергетические ресурсы, туалеты и т. д.).

 
 

1. Права и обязанности Агента

 

• Агент заявляет и гарантирует, что у него есть все человеческие и технические ресурсы и разрешения регулирующих органов, необходимые для выполнения этого договорa. Агент обязуется, что в ходе выполнения этого договора будет полностью соблюдать положения законодательства, применимого к его деятельности, в частности Закона CXXXIII от 2005 года о правилах личной и имущественной защиты и правила частного расследования.

 

• Агент обеспечивает постоянный набор, обучение и тренировку персонала, участвующего в выполнении договора, предоставление необходимой формы, а также личного и технического оборудования, необходимого для выполнения задач.

 
 

• Агент обязуется предоставлять - по запросу Заказчика – дополнительных охранников Заказчику, которыми Заказчик имеет право распоряжаться как минимум за 24 часа до соответствующего периода.

 

• В случае чрезвычайных событий (например, имущественных, преступлений против жизни, физической неприкосновенности или здоровья) Агент обязан принять незамедлительные меры в соответствии с законом и по возможности устранить опасность.

 

• Агент обязан вести служебный журнал в связи с охранной деятельностью, в котором он обязан указывать имена лиц, осуществляющих охранную деятельность, продолжительность охранной деятельности и другие обстоятельства, указанные в соответствующем законодательстве.

 

• Агент обязан осуществлять деятельность по защите собственности в соответствии с указаниями Заказчика, учитывая интересы Заказчика. Если Заказчик дает непрактичную, непрофессиональную или незаконную инструкцию, Агент обязан предупредить Заказчика. Если Заказчик, тем не менее, придерживается инструкции, убытки, возникшие в результате выполнения инструкции Агентом, несет Заказчик.

 

• Агент обязан отказаться от выполнения распоряжения, если закон или официальное решение могут привести к нарушению или поставить под угрозу личность или собственность других лиц.

 

• Заказчик может от имени Агента контролировать бдительность и работу охранника, выполняющего услугу, таким образом, чтобы это не мешало и не мешало выполнению задач безопасности.

 

• При выполнении договора Агент в первую очередь пользуется помощью своих сотрудников. Агент имеет право использовать помощь дополнительного Агента для целей исполнения - даже без предварительного уведомления Заказчика, но в таком случае он обязан обеспечить, чтобы используемый им дополнительный агент действовал в соответствии с положениями этого договора. Агент несет ответственность за дальнейшую деятельность Агента, которую использует Агент, как будто бы он действовал сам. Однако, если лицо дополнительного Агента было назначено Заказчиком, Агент может быть привлечен к ответственности за действия такого дополнительного Агента, только если будет доказано, что Агент действовал небрежно, давая инструкции дополнительному Агенту.

 
 

• Агент обязан регулярно (не реже одного раза в месяц) информировать Заказчика о выполнении договора, отправляя акт исполнения, и обязан уведомить Заказчика в кратчайшие сроки, допускаемые обстоятельствами, о любом чрезвычайном событии или событии, требующем участие или поручение Заказчика.

 

• Агент заявляет, что у него есть обязательное страхование ответственности, необходимое для деятельности, выполняемой по настоящему договору, в соответствии с требованиями законодательства, регулирующего его деятельность, и обязуется поддерживать его постоянно в течение всего срока действия настоящего договора.

 

• Агент обязуется выполнять договор только в рамках правового поля. Заказчик признает, что охранники не обладают официальными полномочиями и процессуальными полномочиями. Охранники должны представлять интересы Заказчика только в соответствии с положениями настоящего договора или против актов насилия и домогательств. Они должны действовать только против действий, которые нарушают или ставят под угрозу имущественные интересы Заказчика. В интересах Заказчика правоохранительные органы в отношении актов насилия и преследования могут действовать только в пределах действия и продолжаться до начала официального действия или процедуры. После завершения ликвидации насильственного акта преследования и для его завершения или для предотвращения большего ущерба во всех случаях должны запрашиваться официальные меры, процедуры и помощь.

 

• Заказчик признает, что охранники не могут предотвращать или препятствовать законным официальным действиям и процедурам. В этом случае охранники должны немедленно уведомить Заказчика. В отношении законно действующих властей охранники не представляют интересы Заказчика, охранники обязаны сообщать правду и соблюдать законы в максимально возможной степени. Охранники не совершают угрожающих, оскорбительных, агрессивных действий с целью защиты интересов Заказчика.

 

• Агент обязан возместить Заказчику ущерб, причиненный нарушением их обязательств, вытекающих из настоящего договора, в размере, на который стороны имеют право в соответствии со ст. 6:143 (1) Г.к.

Стороны исключают положения 6:143 § (2) Г.к., т. е. обязанность возместить Заказчику любой другой ущерб, который может возникнуть в имуществе Заказчика, с учетом того, что Агент информирует Заказчика о том, что Заказчик определил размер вознаграждения с учетом суммы компенсации, указанный в § 6: 143 (1) Г.к., факт, который особенно признает Заказчик.

В случае умышленного нарушения договора Агент обязан выплатить полную компенсацию.

 

• Агент несет ответственность за все убытки, возникшие во время выполнения деятельности, указанной в пункте 1./, и не может быть передан кому-либо другому. Правила по вопросу страхового бремени Г.к. преобладающий. Агент заявляет, что у него есть страховка профессиональной ответственности у UNIQA Biztosító Rt. со стоимостью 100 000 000 форинтов (то есть ста миллионов форинтов) за свою деятельность и сотрудников. Ответственность не распространяется на ущерб, причиненный устройством или оборудованием, предоставленным Заказчиком. В случае, если ущерб был причинен халатностью, бездействием или другим вмешательством Заказчика, ответственность Агентa уменьшается до степени вмешательства. В случае, если Стороны препятствуют или задерживают выполнение или своевременное выполнение своих обязательств по причинам, не зависящим от них, которые, согласно обычному прецедентному праву, составляют форс-мажор (война, бунт, забастовка, эмбарго, несчастный случай, препятствующие действия правительства, чрезвычайные природные явления, чрезвычайные аномалии движения транспорта и т. д.), Стороны освобождаются от выполнения или своевременного выполнения настоящего договора в части, затронутой форс-мажорными обстоятельствами.

 

 

1. Продолжительность и расторжение договора

 

• Настоящий договор заключается Сторонами на неопределенный срок. Настоящий договор вступает в силу с момента его надлежащего подписания обеими Сторонами. Однако Стороны заявляют, что Агент обязан осуществлять охранную деятельность с 17 сентября 2021 г.

 

• Любая из Сторон имеет право расторгнуть настоящий договор, направив другой Стороне обычное письменное уведомление заказным письмом с уведомлением о получении за 60 (шестьдесят) календарных дней без объяснения причин. В период уведомления Стороны обязаны выполнить свои обязательства по настоящему договору.

 

• Любая из Сторон может немедленно расторгнуть настоящий договор, направив письменное уведомление заказным письмом с уведомлением о получении другой Стороне, если другая Сторона совершает серьезное или неоднократное нарушение своих обязательств по настоящему договору и он не устраняет и не исправляет нарушение и его неблагоприятные последствия, несмотря на письменное уведомление не менее чем за 8 (восемь) календарных дней об этом. В предупреждении возражающая Сторона должна указать конкретные проверяемые факты, на которых основано предупреждение.

 

• В обоих вышеуказанных случаях уведомление о расторжении должно быть отправлено заказным письмом с уведомлением о получении на адрес зарегистрированного офиса другой стороны. Стороны соглашаются, что уведомление считается доставленным на 3 (третий) рабочий день после его отправки, даже если оно возвращается отправителю с указанием «не запросил», «не принял», «адресат неизвестен», «перемещен» или с другими аналогичными указаниями, что доставка не удалась.

 

• Действие настоящего договора прекращается вопреки воле Сторон, если любая Сторона прекращает свое действие без правопреемника, если в отношении любой Стороны окончательно назначены процедуры ликвидации или банкротства, если решение о ликвидации принимает любая из Сторон или если выполнение договора навсегда невозможно по любой причине.

 

• В случае расторжения договора по любой причине Стороны должны произвести взаиморасчеты между собой в течение 15 (пятнадцати) календарных дней после расторжения договора.

 
 

1. Конфиденциальность

 

• Агент обязуется знакомить (обучать) сотрудников, связанных с выполнением задания, работе с данными и системами электронной защиты, формами конфиденциальности, а также обязанностями и требованиями, связанными с их хранением. Контроллеры данных (охранники) относятся к разглашенным данным как к профессиональной тайне и заявляют об этом о конфиденциальности. Агент обязан сохранять профессиональную тайну во время его деятельности, а также в период после ее прекращения в отношении всех фактов и данных, о которых ему стало известно во время выполнения договора. Закон может освободить от обязанности соблюдать конфиденциальность и, в отношении своих собственных данных, Заказчик.

 

• Агент может в соответствии с договором обрабатывать персональные данные, которые стали ему известны и зарегистрированы в ходе его профессиональной деятельности, только для целей, которые предназначены для обеспечения юридически защищенных интересов, или только таким образом, который необходим. для достижения этих целей и соразмерны действиям.

 

• Агент должен немедленно удалить данные всех известных и записанных им лиц, которые не участвуют в деле по договору.

 

• Агент, которому стали известны и зарегистрированы личные данные во время выполнения своей профессиональной деятельности - в соответствии с Законом CXXXIII от 2005 года,  за исключениями, предусмотренными законом,

а) сразу после выполнения предполагаемого использования по договору,

1. b) незамедлительно, если информация больше не является необходимой или уместной для выполнения договора, но
2. c) должны быть уничтожены не позднее, чем при расторжении договора.

 

• Прочие и заключительные положения

 

• Стороны будут сотрудничать друг с другом в выполнении настоящего договора, в частности, без промедления информируя друг друга о любых обстоятельствах, затрагивающих лиц Сторон или предмет договора.

 

• Стороны заявляют, что Агент имеет право использовать субподрядчика при исполнении договора.

 

• Агент обязан хранить все данные и документы (далее: конфиденциальная информация), относящиеся к Заказчику и/или его субподрядчикам и договорным партнерам, которые стали ему известны в связи с выполнением задач, предусмотренных настоящим рамочным договором, независимо от того, устно или письменно. Конфиденциальная информация, предоставленная в письменной форме, сохраняется независимо от того, помечена ли она как «Конфиденциальная», «Секретная» или связана с ней Сторонами. Агент не имеет права раскрывать конфиденциальную информацию, предоставлять ее неавторизованным третьим лицам или использовать ее любым другим способом, противоречащим интересам Заказчика и/или его клиента - за исключением случаев, когда это требуется по закону, властями или судом.

 

• Делать заявления, давать инструкции и т. д. в связи с этим договором, Стороны по взаимному согласию назначат следующих лиц:

 

От имени Заказчика:

Имя, фамилия: Pető Zsolt

Номер телефона: + 36 30 630 9633

Адрес электронной почты: p.zsolt@titan2.ru

 

От имени Агента:

Имя, фамилия: Zoltán Dankó

Номер телефона: +36704157165

Адрес электронной почты: zoltan.danko@aegisgeneral.hu

 

Стороны соглашаются уведомлять друг друга в кратчайшие сроки и в достоверной форме о любых изменениях в контактном лице или контактных данных или в информации Сторон, указанной в заголовке, в противном случае уведомление, отправленное другой Стороне, будет считаться предоставленным.

 

• Стороны соглашаются быть связанными настоящим договором, и любые поправки, дополнения или толкования к настоящему договору имеют силу только в письменной форме, должным образом подписанной Сторонами. Ни одна из Сторон не может полагаться на документ, не соответствующий этим требованиям, как на действительное и эффективное юридическое заявление.

 

• В ходе общения по договору, если иное не предусмотрено настоящим договором, Стороны также рассматривают электронное письмо как соответствующее письменное сообщение.

 

• Если какое-либо положение настоящего договора прекращается полностью или частично в связи с изменением законодательства или по любой другой причине, Стороны взаимно обязуются совместно внести соответствующие поправки в настоящый договор, в противном случае недействительность контрактного положения не повлияет на действительность настоящего договора полностью, кроме случаев, когда: из-за недействительности цель этого договора нарушена. В последнем случае Стороны заключают новый договор в кратчайшие сроки в соответствии с целью настоящего договора. Стороны также соглашаются, что сфера действия настоящего договора распространяется на любых правопреемников Сторон. В этой связи Стороны прямо заявляют, что в случае правопреемства, затрагивающего настоящий договор, действительность и вступление в силу указанного договора не зависят от принятия правопреемником условий настоящего договора в отдельном заявлении.

 

• Стороны заявляют, что обе Стороны являются компаниями, зарегистрированными в Венгрии, чья способность заключать или приобретать сделки не ограничивается никоим образом и в какой-либо степени. Представители Сторон, подписывающих настоящый договор, полностью осознавая свою уголовную и гражданско-правовую ответственность, заявляют и гарантируют, что они имеют все юридические и организационные права представительства и полномочия, необходимые для заключения настоящего договора, по этой причине настоящый договор полностью разрешает и обязывает Стороны.

 

• Стороны намерены урегулировать все и любые споры, возникающие из настоящего договора, в первую очередь путем мирных переговоров. Если такие переговоры не приводят к результату в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента их начала, любая из Сторон имеет право обратиться в обычные суды Венгрии, которые обладают юрисдикцией и компетенцией в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом, для разрешения спора. Если, в зависимости от юрисдикции, Центральный районный суд Пешта или Столичный суд не обладает юрисдикцией для разрешения спора, Стороны должны объявить юрисдикцию Центрального районного суда Буды и районного суда Будапешта.

 

• В вопросах, не урегулированных в этом договоре, применяется Гражданский кодекс, Закон CXXXIII от 2005 года о правилах персональной охраны и собственности и Правила частного расследования. Применяются закон и другие положения действующего венгерского законодательства.

 

• Подписывая настоящий договор, Заказчик соглашается использовать услуги, предоставляемые Агентом, в дополнение к данным о личности и идентификации Заказчика, а также фотографиям, сделанным во время предоставления услуги для справки Агента (через веб-сайт Агента, печатные публикации, и т. д.). Таким образом, Заказчик имеет право делать запись изображения и звука в рабочей зоне, предоставленной Заказчиком для вышеуказанной цели, в дополнение к указанию имени Заказчика. Заказчик имеет право просмотреть каждое завершенное изображение и отказаться от публикации до публикации или полностью отозвать свое согласие посредством обратного письма с уведомлением о вручении, отправленного в зарегистрированный офис Агенра.

 

• Это заявление было подготовлено на венгерском языке с переводом на русский язык, в случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет венгерский текст.

 

Настоящый договор был  прочитан Сторонами, содержание которого полностью изучено, его содержание, положения и правовые последствия истолкованы, поняты и приняты для себя. Стороны подписали содержание этого договора, как согласовано во всех отношениях.

 

Будапешт, 16 сентября 2021 г.

 
 

___________________________ TITAN-2 CONCERN JSC филиал в Венгрии представитель.: Станислав Павлович Хороших, директор филиала                                   З а к а з ч и к

___________________________ Aegis General Kft. представитель: Dávid Sándor STEFÁN,  управляющий А г е н т

___________________________ … képv.: … … M e g b í z ó

___________________________ Aegis General Kft. képv.: Stefán Dávid Sándor ügyvezető M e g b í z o t t

 

Замечания на проект договора

...

Рассмотреть проект договора, Направить замечания.АГЕНТСКИЙ ДОГОВОРкоторый был создан с одной стороны:имя, название:                                                                                 АО «КОНЦЕРН ТИТАН-2» филиал в Венгрииместонахождение:                                                                        7030, Пакш, Ипари парк 4710/60регистрационный номер компании:                                                17-17-000018налоговый номер:                                                                         27950977-2-17номер банковского счета, банк-держатель счета:    14100464-34375149-02000002, Sberbank Magyarország Zrt.представитель компании, должность:                            Станислав Павлович Хороших, директор филиалаконтактное лицо:                                                                          Pető Zsoltномер телефона:                                                                             …адрес электронной почты:                                                      paksh@titan2.ruкак заказчик (далее: Заказчик) с другой стороны:название:                                                                                                           Aegis General Kft.местонахождение:                                                                                        H-1162 Budapest, Fahéj utca 34.регистрационный номер компании:                                               01-09-199161налоговый номер:                                                                                        25090053-2-42номер банковского счета, банк-держатель счета:    …представитель компании, должность:                            Dávid Sándor STEFÁN, управляющийномер телефона:                                                                                             …адрес электронной почты:                                                                       …номер официального разрешения:                                                    01130-822/221/1/2015.SZVидентификационный номер камеры:                                                              0101/T/56102/2017номер полиса страхования ответственности:            465370в качестве агента (далее: Агент)между Заказчиком и Агентом (далее: Сторонами) в нижеподписавшуюся дату и в месте на следующих условиях:Предмет договора Заказчик поручает Агенту организовать и постоянно выполнять задачи по охране имущества, защите, правопорядку и связанные с этим информационные задачи в отношении строительной площадки Пакш 2, ранее обозначенной Заказчиком и принадлежащей Заказчику или используемой Заказчиком с содержанием, указанным в этом договоре.Агент заявляет, что он принимает поручение и выполняет его в соответствии с Законом CXXXIII от 2005 года и с положениями действующего законодательства.Агент должен выполнять действия, указанные в этом договоре, ежедневно с 00:00 до 24:00 с помощью 2 человек и охранников имущества, уполномоченных на осуществление таких действий. По предварительному письменному запросу Заказчика количество охранников или суточная продолжительность охраны могут быть увеличены или уменьшены.Вознаграждение за услуги Стороны соглашаются, что Агент имеет право на вознаграждение 1950 форинтов/человек/час + НДС за выполнение услуг, указанных в этом договоре.Заказчик обязан уплатить вознаграждение до 10 числа месяца, следующего за соответствующим месяцем, на основании счета, выставленного Агентом.При выставлении счета, данные, содержащиеся в акте выполненных работ, имеют преимущественную силу. Чтобы иметь возможность проверить содержание счета-фактуры, Агент обязан отправить Заказчику акт выполненных работ одновременно с отправкой счета-фактуры. В течение 8 дней Заказчик обязан проверить содержание актa выполненных работ и, при необходимости, возразить. Если Заказчик не возражает в течение 8 дней с момента получения актa выполненных работ, он должен принять его в полном объеме со своим исполнением, против чего он не может возражать после истечения крайнего срока.Заказчик обязан оплатить счет, выставленный на оплату, в указанный срок. В случае несвоевременной оплаты счета, в соответствии со ст. 6: 155. § Закона V от 2013 года o Гражданском кодексе (далее - Гражданский кодекс, Г.к.) Заказчик обязан уплатить пеню при условии, что, если он не погасит свой долг, несмотря на требование оплаты Агента, Заказчик обязан, в соответствии со ст. 6: 155. § (2) Г.к., уплатить и фиксированную ставку сборов в форинтах в сумме, соответствующей 40 евро, определенной на основе официального центрального обменного курса ВНБ, действующего на начальный день обязательства по уплате процентов за просрочку платежа.Агент имеет право приостановить всю свою деятельность в пользу Заказчика - с письменным уведомлением Заказчика - если Заказчик не оплатил счет, выставленный Агентом в отношении вознаграждения в течение 8 (восьми) календарных дней после истечения срока оплаты, указанный в нем. В таком случае все убытки или риски, возникающие в результате приостановки деятельности, несет Заказчик. В случае урегулирования претензии, повлекшей приостановление деятельности, Агент должен возобновить выполнение договора в кратчайшие сроки.Агент обязуется выполнить действия, указанные в настоящем договоре, до 31 декабря 2021 года по цене, указанной в этом договоре. Однако стороны соглашаются, что ввиду ожидаемого повышения минимальной заработной платы с 1 января 2022 года, инфляции и т. д. - цены, установленные в этом договоре, действительны только до 31 декабря 2021 года, после чего Стороны пересмотрят цены, установленные в этом договоре. Если Стороны не могут согласовать размер вознаграждения за услуги, любая из Сторон имеет право расторгнуть настоящий договор, сделав одностороннее заявление другой стороне в течение 30 дней с даты вручения заявления.Права и обязанности Заказчика Заказчик обязан заранее предоставить Агенту данные и информацию, необходимые для выполнения контракта, а также обязан предоставить Агенту инструкции, необходимые для выполнения контракта. Заказчик обязан предоставить Агенту инструкции в письменной форме, но в экстренных случаях есть место и для короткого (телефонного) поручения. В этом случае указание необходимо повторить незамедлительно, но не позднее, чем в течение 6 часов, в письменной форме со ссылкой на факт и дату предыдущего телефонного распоряжения.Заказчик обязан обеспечить сотрудников и охрану Агента соответствующими техническими и материально-техническими условиями для охраны и необходимого пребывания (заранее согласованные Сторонами жилые помещения, соответствующие водные и энергетические ресурсы, туалеты и т. д.).Права и обязанности АгентаАгент заявляет и гарантирует, что у него есть все человеческие и технические ресурсы и разрешения регулирующих органов, необходимые для выполнения этого договорa. Агент обязуется, что в ходе выполнения этого договора будет полностью соблюдать положения законодательства, применимого к его деятельности, в частности Закона CXXXIII от 2005 года о правилах личной и имущественной защиты и правила частного расследования.Агент обеспечивает постоянный набор, обучение и тренировку персонала, участвующего в выполнении договора, предоставление необходимой формы, а также личного и технического оборудования, необходимого для выполнения задач.Агент обязуется предоставлять - по запросу Заказчика – дополнительных охранников Заказчику, которыми Заказчик имеет право распоряжаться как минимум за 24 часа до соответствующего периода.В случае чрезвычайных событий (например, имущественных, преступлений против жизни, физической неприкосновенности или здоровья) Агент обязан принять незамедлительные меры в соответствии с законом и по возможности устранить опасность.Агент обязан вести служебный журнал в связи с охранной деятельностью, в котором он обязан указывать имена лиц, осуществляющих охранную деятельность, продолжительность охранной деятельности и другие обстоятельства, указанные в соответствующем законодательстве.Агент обязан осуществлять деятельность по защите собственности в соответствии с указаниями Заказчика, учитывая интересы Заказчика. Если Заказчик дает непрактичную, непрофессиональную или незаконную инструкцию, Агент обязан предупредить Заказчика. Если Заказчик, тем не менее, придерживается инструкции, убытки, возникшие в результате выполнения инструкции Агентом, несет Заказчик.Агент обязан отказаться от выполнения распоряжения, если закон или официальное решение могут привести к нарушению или поставить под угрозу личность или собственность других лиц.Заказчик может от имени Агента контролировать бдительность и работу охранника, выполняющего услугу, таким образом, чтобы это не мешало и не мешало выполнению задач безопасности.При выполнении договора Агент в первую очередь пользуется помощью своих сотрудников. Агент имеет право использовать помощь дополнительного Агента для целей исполнения - даже без предварительного уведомления Заказчика, но в таком случае он обязан обеспечить, чтобы используемый им дополнительный агент действовал в соответствии с положениями этого договора. Агент несет ответственность за дальнейшую деятельность Агента, которую использует Агент, как будто бы он действовал сам. Однако, если лицо дополнительного Агента было назначено Заказчиком, Агент может быть привлечен к ответственности за действия такого дополнительного Агента, только если будет доказано, что Агент действовал небрежно, давая инструкции дополнительному Агенту.Агент обязан регулярно (не реже одного раза в месяц) информировать Заказчика о выполнении договора, отправляя акт исполнения, и обязан уведомить Заказчика в кратчайшие сроки, допускаемые обстоятельствами, о любом чрезвычайном событии или событии, требующем участие или поручение Заказчика.Агент заявляет, что у него есть обязательное страхование ответственности, необходимое для деятельности, выполняемой по настоящему договору, в соответствии с требованиями законодательства, регулирующего его деятельность, и обязуется поддерживать его постоянно в течение всего срока действия настоящего договора.Агент обязуется выполнять договор только в рамках правового поля. Заказчик признает, что охранники не обладают официальными полномочиями и процессуальными полномочиями. Охранники должны представлять интересы Заказчика только в соответствии с положениями настоящего договора или против актов насилия и домогательств. Они должны действовать только против действий, которые нарушают или ставят под угрозу имущественные интересы Заказчика. В интересах Заказчика правоохранительные органы в отношении актов насилия и преследования могут действовать только в пределах действия и продолжаться до начала официального действия или процедуры. После завершения ликвидации насильственного акта преследования и для его завершения или для предотвращения большего ущерба во всех случаях должны запрашиваться официальные меры, процедуры и помощь.Заказчик признает, что охранники не могут предотвращать или препятствовать законным официальным действиям и процедурам. В этом случае охранники должны немедленно уведомить Заказчика. В отношении законно действующих властей охранники не представляют интересы Заказчика, охранники обязаны сообщать правду и соблюдать законы в максимально возможной степени. Охранники не совершают угрожающих, оскорбительных, агрессивных действий с целью защиты интересов Заказчика.Агент обязан возместить Заказчику ущерб, причиненный нарушением их обязательств, вытекающих из настоящего договора, в размере, на который стороны имеют право в соответствии со ст. 6:143 (1) Г.к.Стороны исключают положения 6:143 § (2) Г.к., т. е. обязанность возместить Заказчику любой другой ущерб, который может возникнуть в имуществе Заказчика, с учетом того, что Агент информирует Заказчика о том, что Заказчик определил размер вознаграждения с учетом суммы компенсации, указанный в § 6: 143 (1) Г.к., факт, который особенно признает Заказчик.В случае умышленного нарушения договора Агент обязан выплатить полную компенсацию.Агент несет ответственность за все убытки, возникшие во время выполнения деятельности, указанной в пункте 1./, и не может быть передан кому-либо другому. Правила по вопросу страхового бремени Г.к. преобладающий. Агент заявляет, что у него есть страховка профессиональной ответственности у UNIQA Biztosító Rt. со стоимостью 100 000 000 форинтов (то есть ста миллионов форинтов) за свою деятельность и сотрудников. Ответственность не распространяется на ущерб, причиненный устройством или оборудованием, предоставленным Заказчиком. В случае, если ущерб был причинен халатностью, бездействием или другим вмешательством Заказчика, ответственность Агентa уменьшается до степени вмешательства. В случае, если Стороны препятствуют или задерживают выполнение или своевременное выполнение своих обязательств по причинам, не зависящим от них, которые, согласно обычному прецедентному праву, составляют форс-мажор (война, бунт, забастовка, эмбарго, несчастный случай, препятствующие действия правительства, чрезвычайные природные явления, чрезвычайные аномалии движения транспорта и т. д.), Стороны освобождаются от выполнения или своевременного выполнения настоящего договора в части, затронутой форс-мажорными обстоятельствами. Продолжительность и расторжение договора Настоящий договор заключается Сторонами на неопределенный срок. Настоящий договор вступает в силу с момента его надлежащего подписания обеими Сторонами. Однако Стороны заявляют, что Агент обязан осуществлять охранную деятельность с 17 сентября 2021 г.Любая из Сторон имеет право расторгнуть настоящий договор, направив другой Стороне обычное письменное уведомление заказным письмом с уведомлением о получении за 60 (шестьдесят) календарных дней без объяснения причин. В период уведомления Стороны обязаны выполнить свои обязательства по настоящему договору.Любая из Сторон может немедленно расторгнуть настоящий договор, направив письменное уведомление заказным письмом с уведомлением о получении другой Стороне, если другая Сторона совершает серьезное или неоднократное нарушение своих обязательств по настоящему договору и он не устраняет и не исправляет нарушение и его неблагоприятные последствия, несмотря на письменное уведомление не менее чем за 8 (восемь) календарных дней об этом. В предупреждении возражающая Сторона должна указать конкретные проверяемые факты, на которых основано предупреждение.В обоих вышеуказанных случаях уведомление о расторжении должно быть отправлено заказным письмом с уведомлением о получении на адрес зарегистрированного офиса другой стороны. Стороны соглашаются, что уведомление считается доставленным на 3 (третий) рабочий день после его отправки, даже если оно возвращается отправителю с указанием «не запросил», «не принял», «адресат неизвестен», «перемещен» или с другими аналогичными указаниями, что доставка не удалась.Действие настоящего договора прекращается вопреки воле Сторон, если любая Сторона прекращает свое действие без правопреемника, если в отношении любой Стороны окончательно назначены процедуры ликвидации или банкротства, если решение о ликвидации принимает любая из Сторон или если выполнение договора навсегда невозможно по любой причине.В случае расторжения договора по любой причине Стороны должны произвести взаиморасчеты между собой в течение 15 (пятнадцати) календарных дней после расторжения договора.КонфиденциальностьАгент обязуется знакомить (обучать) сотрудников, связанных с выполнением задания, работе с данными и системами электронной защиты, формами конфиденциальности, а также обязанностями и требованиями, связанными с их хранением. Контроллеры данных (охранники) относятся к разглашенным данным как к профессиональной тайне и заявляют об этом о конфиденциальности. Агент обязан сохранять профессиональную тайну во время его деятельности, а также в период после ее прекращения в отношении всех фактов и данных, о которых ему стало известно во время выполнения договора. Закон может освободить от обязанности соблюдать конфиденциальность и, в отношении своих собственных данных, Заказчик.Агент может в соответствии с договором обрабатывать персональные данные, которые стали ему известны и зарегистрированы в ходе его профессиональной деятельности, только для целей, которые предназначены для обеспечения юридически защищенных интересов, или только таким образом, который необходим. для достижения этих целей и соразмерны действиям.Агент должен немедленно удалить данные всех известных и записанных им лиц, которые не участвуют в деле по договору.Агент, которому стали известны и зарегистрированы личные данные во время выполнения своей профессиональной деятельности - в соответствии с Законом CXXXIII от 2005 года,  за исключениями, предусмотренными законом,а) сразу после выполнения предполагаемого использования по договору,b) незамедлительно, если информация больше не является необходимой или уместной для выполнения договора, ноc) должны быть уничтожены не позднее, чем при расторжении договора.Прочие и заключительные положения Стороны будут сотрудничать друг с другом в выполнении настоящего договора, в частности, без промедления информируя друг друга о любых обстоятельствах, затрагивающих лиц Сторон или предмет договора.Стороны заявляют, что Агент имеет право использовать субподрядчика при исполнении договора.Агент обязан хранить все данные и документы (далее: конфиденциальная информация), относящиеся к Заказчику и/или его субподрядчикам и договорным партнерам, которые стали ему известны в связи с выполнением задач, предусмотренных настоящим рамочным договором, независимо от того, устно или письменно. Конфиденциальная информация, предоставленная в письменной форме, сохраняется независимо от того, помечена ли она как «Конфиденциальная», «Секретная» или связана с ней Сторонами. Агент не имеет права раскрывать конфиденциальную информацию, предоставлять ее неавторизованным третьим лицам или использовать ее любым другим способом, противоречащим интересам Заказчика и/или его клиента - за исключением случаев, когда это требуется по закону, властями или судом.Делать заявления, давать инструкции и т. д. в связи с этим договором, Стороны по взаимному согласию назначат следующих лиц:От имени Заказчика:Имя, фамилия: Pető ZsoltНомер телефона: + 36 30 630 9633Адрес электронной почты: p.zsolt@titan2.ruОт имени Агента:Имя, фамилия: Zoltán DankóНомер телефона: +36704157165Адрес электронной почты: zoltan.danko@aegisgeneral.huСтороны соглашаются уведомлять друг друга в кратчайшие сроки и в достоверной форме о любых изменениях в контактном лице или контактных данных или в информации Сторон, указанной в заголовке, в противном случае уведомление, отправленное другой Стороне, будет считаться предоставленным.Стороны соглашаются быть связанными настоящим договором, и любые поправки, дополнения или толкования к настоящему договору имеют силу только в письменной форме, должным образом подписанной Сторонами. Ни одна из Сторон не может полагаться на документ, не соответствующий этим требованиям, как на действительное и эффективное юридическое заявление.В ходе общения по договору, если иное не предусмотрено настоящим договором, Стороны также рассматривают электронное письмо как соответствующее письменное сообщение.Если какое-либо положение настоящего договора прекращается полностью или частично в связи с изменением законодательства или по любой другой причине, Стороны взаимно обязуются совместно внести соответствующие поправки в настоящый договор, в противном случае недействительность контрактного положения не повлияет на действительность настоящего договора полностью, кроме случаев, когда: из-за недействительности цель этого договора нарушена. В последнем случае Стороны заключают новый договор в кратчайшие сроки в соответствии с целью настоящего договора. Стороны также соглашаются, что сфера действия настоящего договора распространяется на любых правопреемников Сторон. В этой связи Стороны прямо заявляют, что в случае правопреемства, затрагивающего настоящий договор, действительность и вступление в силу указанного договора не зависят от принятия правопреемником условий настоящего договора в отдельном заявлении.Стороны заявляют, что обе Стороны являются компаниями, зарегистрированными в Венгрии, чья способность заключать или приобретать сделки не ограничивается никоим образом и в какой-либо степени. Представители Сторон, подписывающих настоящый договор, полностью осознавая свою уголовную и гражданско-правовую ответственность, заявляют и гарантируют, что они имеют все юридические и организационные права представительства и полномочия, необходимые для заключения настоящего договора, по этой причине настоящый договор полностью разрешает и обязывает Стороны.Стороны намерены урегулировать все и любые споры, возникающие из настоящего договора, в первую очередь путем мирных переговоров. Если такие переговоры не приводят к результату в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента их начала, любая из Сторон имеет право обратиться в обычные суды Венгрии, которые обладают юрисдикцией и компетенцией в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом, для разрешения спора. Если, в зависимости от юрисдикции, Центральный районный суд Пешта или Столичный суд не обладает юрисдикцией для разрешения спора, Стороны должны объявить юрисдикцию Центрального районного суда Буды и районного суда Будапешта.В вопросах, не урегулированных в этом договоре, применяется Гражданский кодекс, Закон CXXXIII от 2005 года о правилах персональной охраны и собственности и Правила частного расследования. Применяются закон и другие положения действующего венгерского законодательства.Подписывая настоящий договор, Заказчик соглашается использовать услуги, предоставляемые Агентом, в дополнение к данным о личности и идентификации Заказчика, а также фотографиям, сделанным во время предоставления услуги для справки Агента (через веб-сайт Агента, печатные публикации, и т. д.). Таким образом, Заказчик имеет право делать запись изображения и звука в рабочей зоне, предоставленной Заказчиком для вышеуказанной цели, в дополнение к указанию имени Заказчика. Заказчик имеет право просмотреть каждое завершенное изображение и отказаться от публикации до публикации или полностью отозвать свое согласие посредством обратного письма с уведомлением о вручении, отправленного в зарегистрированный офис Агенра.Это заявление было подготовлено на венгерском языке с переводом на русский язык, в случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет венгерский текст.Настоящый договор был  прочитан Сторонами, содержание которого полностью изучено, его содержание, положения и правовые последствия истолкованы, поняты и приняты для себя. Стороны подписали содержание этого договора, как согласовано во всех отношениях.Будапешт, 16 сентября 2021 г.___________________________TITAN-2 CONCERN JSC филиал в Венгриипредставитель.: Станислав Павлович Хороших, директор филиала                                  З а к а з ч и к___________________________Aegis General Kft.представитель: Dávid Sándor STEFÁN,  управляющийА г е н т___________________________…képv.: … …M e g b í z ó ___________________________Aegis General Kft.képv.: Stefán Dávid Sándor ügyvezetőM e g b í z o t tЗамечания на проект договора...