Тема дипломной работы: Анализ неологизмов английского языка на примере социальной сети Facebook

Введение

Язык – живая
структура, постоянно подвергающаяся изменениям. Глобализация, постоянная и
глубокая интеграция всех жизненных аспектов, находящих свое отражение в языке,
способствует неуклонному росту числа неологизмов. В современном обществе
коммуникация – необходимая условие сосуществования. Появление каждой новой
сферы влечет за собой появление новой терминологии, требующей адаптации для
среднего уровня языковой коммуникации в целях понимания и адекватности
использования неологизма в определенных контекстах. Создание новых
семантических полей для грамотного и уверенного использования появляющихся
лексических единиц, очевидно, осложняется несколькими факторами, такие как
нормы образования нового слова, этимология неологизма, точность определения
сферы его употребления. В связи с этим возникла потребность в тщательном
изучении, систематизации и структуризации самого понятия неологизма, выявления
законов их появления и использования в речи и дальнейшее внесении данных новых
лексических единиц в официально утвержденные словари.

Актуальность выбранной темы
обусловлена следующими возникшими проблемами:

- отсутствуют четкие критерии
определения понятия неологизма в языке и, как следствие, возникает
необходимость их разработки;

- структуризация неологизмов
согласно существующим нормам английского языка;

- определение норм употребления
неологизмов сообразно с их этимологией, лексическим и семантическим значениями.

Основная гипотеза магистерской
работы может быть сформулирована следующим образом: процесс развития современного английского языка позволяет создавать
неологизмы за счет своих, внутренних ресурсов.

Объектом исследования являются
фиксированные и незафиксированные семантические и морфологические неологизмы
английского языка. В качестве предмета исследования выступают
словообразовательные модели неологизмов английского языка.

Целью магистерской работы является
определение роли новообразований в английском языке, а также выявление
функциональных характеристик неологизмов в англоязычных социальных сетях, в
частности социальной сети Facebook.

Заключение
Неологизмы – интересное языковое явление, представляющее собой немалый научный интерес. Источниками неологизмов становятся абсолютно все сферы жизни: наука. Техника, искусство, культура. Создание неологизмов является неотъемлемой частью языковой культуры, позволяющей создавать новые семантические и лексические единицы, весьма точно и полно описывающие новые жизненные реалии.
Новообразование, как и общеупотребительное слово, выполняет следующие функции: коммуникативная, когнитивная, номинативная, эмпатическая или эмоциональная и идентификационная. Это означает, что, несмотря на коренные различия с общеупотребительной лексической единицей, имеющей четко обозначенное поле употребления и прочно занимающее свое место в семантическом поле, неологизм следует рассматривать с позиции норм языка.
Процесс создания неологизмов подчиняется основным законам языковой среды. Основными способами создания неологизмов являются аффиксация, словосложение, сокращение, аббревиация, конверсия и семантическая неологизация. Так же встречаются заимствования. Основными способами заимствования являются истинное заимствование, ксенизмы, варваризмы и калькирование. В современно английском языке неологизмы, полученные путем заимствования, имеют свои корни во французском и японских языках.
Одной из проблем неологии является перевод неологизма на другой язык. Самое важное в переводе – его адекватность. В данное понятие включается – точность, полнота и максимально точная передача смысла неологизма
Степень и скорость внедрения неологизма в общеязыковое употребление можно предсказать по степени продуктивности создания самой неологистичсекой единицы. Самым продуктивным способом является словосложение. Следующим по продуктивности является аффиксация.
Социальные сети – один из ценных и постоянно пополняемых источников неологизмов в современном иностранном языке. В своем исследовании мы рассмотрели неологизмы, найденные в сети Фейсбук. Фейсбук – одна из самых распространённых социальных сетей, поэтому ее можно рассматривать как отдельное языковое явление. Общение в социальных сетях характеризуется определённой долей простоты и требование описания интернет-явлений на том языке, который бы был понятен всем пользователям.
Однако следует помнить, что интернет пространство является отражением современных реалий различных сфер жизни, поэтому зачастую для описания новых жизненных явлений неологизмы социальных сетей более просты и доступны, чем терминология.
По результатам исследования был составлен словарь самых часто употребляемых неологизмов английского языка социальной сети Фейсбук. Данный словарь имеет практическую ценность, помогая ориентироваться в языковом пространстве социальных сетей.
Работа по изучению неологизмов представляет собой перспективное научное направление в филологии, которое в будущем позволит создать необходимый инструментарий для изучения новообразований.